Wenn du mich kennst, weißt du: Ich liebe unsere wunderschöne deutsche Sprache. 🥰
Und gleichzeitig muss ich zugeben, dass das Sprichwort „Deutsche Sprache, schwere Sprache“ manchmal schon seine Berechtigung hat. Also natürlich nur ein kleines bisschen. 🤏🏼
Ein paar Beispiele findest du in diesem Artikel. Und für einen versöhnlichen Ausgang auch einige Beweise dafür, dass sie dennoch die schönste Sprache der Welt ist. ♥️
Satzzeichen können leben retten.
Ohne Komma vs. mit Komma.
„Wir essen jetzt Opa.“
Ohne Komma: Sieht nicht gut aus für Opa.
vs.
„Wir essen jetzt, Opa.“
Mit Komma: Opa überlebt.
Viele Wörter für eine einzige Bedeutung.
Warum nur ein Wort, wenn es DREI dafür gibt?
Deutsch:
- Wieso?
- Weshalb?
- Warum?
vs.
Englisch:
- Why?
- Why?
- Why?
Groß- und Kleinschreibung ist entscheidend.
Wenn ein Großbuchstabe zur Beleidigung wird.
„Das Mädchen sieht dir ungeheuer ähnlich.“
Kleingeschrieben: sagt, wie extrem die Ähnlichkeit ist.
vs.
„Das Mädchen sieht dir Ungeheuer ähnlich.“
Großgeschrieben: eine klare Beleidigung.
Zusammen- und Getrenntschreibung ist entscheidend.
Wenn ein Leerzeichen über Romantik entscheidet.
„Er wird sie wiedersehen.“
Er datet sie erneut.
vs.
„Er wird sie wieder sehen.“
Er war beim Augenarzt.
Ein Wort, mehrere Bedeutungen.
Wenn es mit der falschen Bedeutung brutal wird.
„Den Stau umfahren.“
Cleveres Ausweichmanöver.
vs.
„Den Radfahrer umfahren.“
Endet nicht selten in Körperverletzung.
Ein Wort, mehrere Plural-Bedeutungen.
Wenn jede Bedeutung ihre eigene Mehrzahl hat.
Band, das | Bänder, die
längerer, schmaler [Gewebe]streifen zum Schmuck, zur Verstärkung, zum Zusammenhalten u. a.
Band, der | Bände, die
einzelnes Buch [als Teil eines größeren Druckwerkes, einer Bibliothek]
Band, die | Bands, die
Gruppe von Musikern
Wörter mit inkludiertem Widerspruch.
Wenn Wörter bei genauer Betrachtung seltsam sind.
- bösartig
- Busbahnhof
- Doppelhaushälfte
- Frauenmannschaft
- Gefrierbrand
- Handschuh
- Holzeisenbahn
- Trauerfeier
- Wachkoma
- Wahlpflichtfach
Verben, die auf der Landkarte landen.
Wenn aus Tunwörtern Städte werden.
Verben:
- bergen
- dissen
- essen
- gießen
- hausen
- kauern
- süßen
- werben
- winden
- zimmern
vs.
Städte:
- Bergen
- Dissen
- Essen
- Gießen
- Hausen
- Kauern
- Süßen
- Werben
- Winden
- Zimmern
Fazit.
Ja, Deutsch ist manchmal echt kompliziert.
Man braucht für manche Regeln starke Nerven und gelegentlich auch einen Duden daneben.
Und trotzdem steckt genau darin etwas unglaublich Schönes. Denn unsere Sprache ist präzise, verspielt, bildhaft und voller kleiner Besonderheiten, die man oft erst bemerkt, wenn man genauer hinsieht.
Ein einziges Komma kann über Leben und Tod entscheiden. Ein Großbuchstabe kann aus einer Beschreibung plötzlich eine Beleidigung machen. Und manche Wörter wirken erst völlig normal, bis man sie auseinander nimmt und merkt, wie absurd sie eigentlich sind.
Genau das macht unsere Sprache aber auch lebendig.
Vielleicht lieben wir Deutsch also nicht trotz des kleinen Sprachchaos, sondern genau deswegen. ♥️
EIN KREATIVES KÖPFCHEN.
Grafikdesign & Branding.
Marketing, Content-Strategie & Social-Media-Aufbau.
Du brauchst kein Team.
Du brauchst nur mich.
Lust auf mehr Blogartikel voller Sprachliebe? Ich hab noch eine ganze Menge für dich.
Nachbemerkung.
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird bei Personenbezeichnungen und personenbezogenen Hauptwörtern in diesem Blogartikel die männliche Form verwendet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter. Die verkürzte Sprachform hat nur redaktionelle Gründe und beinhaltet keine Wertung.
